Qu'est-ce qui s'est passé la moitié de la vie 2 épisode 3?
L'épisode trois a été annulé discrètement pendant cette période, avec la seule annonce officielle provenant de Gabe Newell dans une interview de 2011, où il a confirmé que la valve était passée à partir du modèle épisodique de développement de logiciels.