Qu'est-il arrivé au chat dans la moitié de la vie 2?

Half-Life 2's Cat Mishap est probablement une référence à cette scène, bien que dans le film, le chat ne réapparaisse pas et est perdu quelque part entre les deux téléportations, tandis que le babouin le remplaçant dans le remake correspond à la remarque de Barney dans la séquence de téléportation d'origine, l'animal étant transformé en mourant, déformé