Que se passe-t-il dans la vie est étrange avant la tempête?

Chloé découvre que le père de Rachel a engagé Damon pour garder Sera loin mais Chloe apprend que la vie de Sera est en danger et se précipite pour la sauver à l'usine. Frank arrive à sauver Chloé et Sera de Damon. Sera exhorte Chloe de ne jamais laisser Rachel connaître la vérité de l'action de son père et de leur réunion.