Pourquoi les Japonais disent-ils Moshi Moshi?

"Moshi Moshi" est une abréviation de "Mosu Mosu" (le verbe japonais "à parler"). Les fantômes ont une longue histoire dans la culture japonaise - elles s'appellent 妖怪 (Youkai). Selon l'historien, disant «Moshi Moshi» deux fois, c'était le moyen de prouver que vous n'étiriez pas un fantôme. Apparemment, des fantômes ne peuvent que «Moshi» une fois! [27 février 2009]