Pourquoi un lien vers le passé a-t-il appelé un lien vers le passé?

La version japonaise du jeu est intitulée ゼルダ 伝説 神々 の トライフォ トライフォ トライフォ トライフォ ス トライフォ トライフォ (la légende de Zelda: Triforce des dieux). Nintendo of America a changé le nom sur un lien vers le passé, car leurs directives de censure ont découragé le contenu religieux. Nintendo of America a modifié les significations dans le texte du jeu pour la même raison.