Pourquoi l'endureur est-il appelé ender?

Andrew Wiggin passe par le nom "Ender" parce que c'était ce que sa sœur aînée l'a appelé grandir. D'une scène similaire dans le livre de jeux de l'endurateur d'origine (cela se déroule dans une cafétéria, pas sur une navette): un grand garçon est venu s'asseoir par lui. Pas seulement un peu plus grand - il cherchait être douze ou treize ans.